Felicita Sala vertel van haarself ...

Vandag woon ek in Rome saam met Gianluca en Nina, ons dogter. Ek het grootgeword in Australië, waar ek die grootste deel van my lewe deurgebring het. Ek het daar in filosofie gegradueer. Ek is dus 'n self-geleerde illustrasie.

Toe jy besef dat illustrasie jou beroep was?

Dit het lank geneem, want ek moes 'n oorgang maak van skildery (heeltemal te gratis) in die illustrasie, wat aan 'n teks gekoppel is, dit is nie 'n doel op sigself nie, kom ons sê. Ek het geen vertroue in my vermoëns gehad nie en eintlik het ek aan die begin geen (of baie min) identiteit van my eie gehad. dit het jare van teleurstelling en persoonlike studie gekos om hierdie werk met meer vryheid te doen.

Jou visuele taal is baie besonders, wat is die tegnieke en gereedskap wat jy gebruik wanneer jy teken?

Ek gebruik hoofsaaklik waterverf en kleurpotlode, maar ek eksperimenteer ook graag met verskillende tegnieke, ink, gouache, kryte.

Wat dink u van u toekoms as illustreerder??

Ek hoop om altyd te groei, om altyd te leer.

In jou werk het jy die geleentheid gehad om spesiale samewerking te smee?

My eerste prenteboek was met Michael Morpurgo vir Walker Boeke, 'n ware eer.

Hoekom illustrasie vir kinders?

Hoekom diegeïllustreerde register miskien is dit 'n beter vraag. Dit hoef nie vir kinders, al is hulle die belangrikste lesers vangeïllustreerde register (Ek dink in hierdie wêreld word dit maklik vergeet). Ek vind die verkenning van 'n 'visuele teks ' wat die geskrewe teks vergesel en op een of ander manier verlig, baie stimulerend. Ek is altyd op soek na goeie verhale en goeie skrywers, want ek het nie hierdie vaardighede nie (ten minste nie wat ek as goed ag nie skryf vir kinders en nie). Ek hou egter daarvan om stories met tekeninge te vertel, en om 'n gevoel van verwondering by die leser te prikkel. Ek hoop om te slaag.

Na jou mening, hoe 'n goeie prenteboek 'n kind of 'n gesin kan help?

Ek is nie 'n kenner nie, maar ek glo dat die lees dieselfde as 'n boek saam met 'n kind op sigself 'n uiters belangrike aktiwiteit vir beide kan wees ouer kind verhouding, dat vir die 'literêre ' en 'denkbeeldige ' groei van die gode kinders. En dan onthou ek nog hoe bly hulle my gemaak het geïllustreerde boeke groot word. En ook nie vir hul morele inhoud nie opvoedkundig, maar vir hulle is vensters om te wonder. die vermoë om te wonder stoot ons na buite, die magiese, die 'alles-moontlike '.

Beskryf jou styl.

Dit is moeilik. Ek sou sê matitoso. hulle is beslis in die 'mattige' neiging van geïllustreerde boeke. dit is aan ander om ander interessanter byvoeglike naamwoorde te gee.

Die regte resep vir effektiewe illustrasie.

Besinning oor die teks of konsep wat geïllustreer moet word, bestudering van die beeld, ondersoek verskeie moontlikhede van komposisie totdat 'n mens die een vind wat ons gelukkig maak. moenie te maklik vestig nie. en dan 'n sekere harmonie of balans van die geheel wat ondefinieerbaar is.

In onlangse jare, diegene wat jou ondersteun en geglo het in die werk wat jy doen?

Soms dink ek ek sou nooit hierdie werk gedoen het as ek nie ontmoet het nie Gianluca Maruottiillustreerder en plasticine-animeerder, asook my man. Hy het my altyd aangemoedig sonder om te skep illusies. Hy is steeds vir my baie nuttig vir sy eerlike kritiek. Ek dink ook vir hom nuttig in sy werk. En toe myne gesin, die vriende, almal het altyd geglo dat ek hierdie werk kan doen, dan het ek dit op die ou end ook geglo.

Wat is jou verwysingspunte in die wêreld van illustrasie?

My mite is Miroslav Sasek. Ek hou van sy boeke oor die wêreld, die warmte en vreugde daarvan illustrasies 60's. Op die kontemporêre vlak is daar baie illustreerders wat ek liefhet vir hul vermoë om met beelde te vertel: Shaun Tan, Carson Ellis, Isabelle Arsenault, Pablo Auladell, Jesus Cisneros, Aurelie Guillerey, Yara Kono, Joana Concejo en vele ander.

As ek vry was van alle beperkings

..

Wat wil jy graag illustreer?

Ek wil graag gedigte illustreer deur en.En.cummings, van Mary Oliver, van Garcia Lorca, van Rilke.

Die nuttigste raad wat jy nog ooit ontvang het.

Luister na die kritiek, maar moenie daarin verdwaal nie.

Volg Felicita Sala op haar webwerf

Laat Jou Kommentaar

Please enter your comment!
Please enter your name here